Tchi Cum Bah

Letra Original :bleh:

Fatiguée de l'explorer dit-elle
Elle passe ses nuits à penser, à regarder le ciel
Elle s'isole, elle voudrait tant qu'il prenne un peu soin d'elle
La console pour qu'elle puisse enfin se trouver un peu belle

" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", aujourd'hui seuls face à la glace
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", oh...

Ennuyée de l'écouter dit-elle
Elle ne participe plus à leurs discussions superficielles
Elle s'isole, il passe son temps au téléphone,
Elle reste seule, ne voit personne
Il dit souvent aux filles qu'elles sont bonnes,
Il n'y met pas de forme


" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", aujourd'hui seuls face à la glace
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", oh...

Dégoûté de la toucher dit-il
Il va voir d'autres filles, celles qu'on appellerait faciles
Elle reste seule, mais elle tranquille dit-il
Elle regarde le ciel, elle attend et le temps file

" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", l'amour est passé, passe et casse
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", ils se retrouvaient face à face
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", aujourd'hui seuls face à la glace
" bom ! Tchi-Cum-Bah ! ", oh...
x2

Tradução :m1:



Cansado de explorar, diz ela
Ela passa as noites pensando, olhando para o céu
Ela se isola
Ela gostaria muito se ele tomasse um pouco conta dela,
a consolasse para que ela finalmente pudesse se achar um pouco bonita

Bom tchi cum bah, o amor passa, passa e quebra
Bom tchi cum bah, eles se encontram face a face
Bom tchi cum bah, hoje em dia só aumenta o gelo
Bom tchi cum bah, ooh

Cansado de escutar o que ela tem pra dizer,
Ela nao participa mais das suas discussões superficiais
Ela se isola
Ele passa seu tempo no telefone,
Ela permanece sozinha, não vê ninguem,
Diz frequentemente para as meninas que eles estão bem
E não põe isso em forma

Bom tchi cum bah, o amor passa, passa e quebra
Bom tchi cum bah, eles se encontram face a face
Bom tchi cum bah, hoje em dia só aumenta o gelo
Bom tchi cum bah, ooh

Enjoado do toque ele diz,
Ele vai ver outras moças,
Aquelas que pareçem fáceis,
Ela permanece sozinha
Mas ela continua tranquila, ela diz
Ela olha pro céu e espera e o tempo passa


Bom tchi cum bah, o amor passa, passa e quebra
Bom tchi cum bah, eles se encontram face a face
Bom tchi cum bah, hoje em dia só aumenta o gelo
Bom tchi cum bah, ooh

Bom tchi cum bah, o amor passa, passa e quebra
Bom tchi cum bah, eles se encontram face a face
Bom tchi cum bah, hoje em dia só aumenta o gelo
Bom tchi cum bah, ooh